渡名喜島のめがね岩

大きな石灰岩の崖が海に突き出したところ,それがフギミと呼ばれている所のようです。この石灰岩,沖縄本島南部で見られる琉球石灰岩とちがって,結晶質の,いわば大理石。とても緻密で硬い岩の壁です。それが,岬の突端で,ノッチが穿たれ,さらにトンネルが２つも開いて,『めがね岩』になったのですね。実は,想像よりも丸くなくて,最初の感想は,「鼻の穴だなぁ」といったものでした。
ところで,翻訳サイトで検索して知ったのですが,太鼓橋（めがね橋）のことを"humpbacked bridge"と呼ぶんですね。そこで,このめがね岩を（勝手に）,"twin humpbacked rock"と命名しました。どうでしょうか。
2004/06/06　渡名喜村東海岸フギミ